Intento 1969

Segundo Intento de Escalada a la pared del Auyantepui.

Pared: Cara Frontal del Santo Ángel (a la derecha de la Cascada).
Auyantepui. Estado Bolívar. Venezuela.

Escaladores: Ivan Jirak, John Timo, Sam Colbeck, Harold Hosticka y Vard Hosticka. 
Expedición Estadounidense.
Fecha de la expedición: Del 17 de enero al 02 de febrero 1969.

Fuente: Publicación Angel Falls Expedition 1969. 
Autor: Ivan Jirak. Explorers Club of Pittsburgt.

Sobre los miembros de la expedición:

Iván Jirak (43 años para ese momento). Líder de la Expedición.  Maestro. Candidato Doctoral en la Univ. Carnegie Mellon en Historia. 
John Timo Jr.: Escalador. Técnico de Rayos X en el Hospital North Hills Passavant.
Sam Colbeck (28 años para ese momento): Escalador. Candidato Doctoral en la Univ. de Washington en Glaciologia. 
Harold Hosticka (53 para ese momento): Piloto. Patrocinador de la expedición. Expedicionario, dueño del avión. Trabajador por cuenta propia. Equipo de apoyo (Base).
Vard Hosticka (16 años para ese momento): Biólogo Colector. Estudiante en la High School secundaria de Churchhill. Equipo de apoyo (Base).

Fotografías tomadas de la publicación.

Escribe Iván Jirak:

El día 22 dimos vuelta por el río Churún y al anochecer acampamos en un banco de arena junto al río. El día 23 continuamos río arriba y luego caminamos desde nuestro campamento base principal hasta el pie del acantilado, terminando las horas de luz cuando los tres escaladores acamparon a cien pies (30 m) sobre la parte superior de los escombros caídos en la base de la pared de roca de la mesa.


##

LA ESCALADA… V

 

Mientras el amanecer iluminaba los árboles a cien pies (30 m) debajo de mí, incliné la cabeza hacia atrás y con mis ojos seguí la roca de arenisca rosa hasta el borde del Salto Ángel. Sam estaba sentado en la misma grieta a un metro y medio detrás de mí. John fue apretujado en una repisa sobre mi cabeza. La cuerda que mantenía a John seguro en el acantilado colgaba de un árbol justo encima de nuestra cornisa.

 

Mientras el amanecer salpicaba el valle, el color llenó


las siluetas de los árboles y las cascadas, y el día se abrió paso en nuestra conciencia. Sería falso decir que nos despertamos, porque realmente no habíamos dormido toda la noche. El zumbido constante de los mosquitos alrededor de nuestras cabezas, el tamborileo de la lluvia en el poncho (que arrojó y recogió algo) y los espacios  apretados mientras me sentaba con las rodillas debajo de la barbilla en el borde de tres pies (90 cm), todo esto contribuyó a una mayor noche inquieta. Mientras movía el brazo, rocé la pequeña estufa de gas en la que habíamos calentado sopa para la cena de anoche. Sam se revolvió en la grieta, seco, pero molesto por los mosquitos. John trató de sacar mi cabeza de su borde.

 

La mesa desde la que cae el Salto Ángel se eleva verticalmente fuera de la jungla venezolana. Magnífica piedra arenisca rosa se eleva en una elegante pared que brota de la selva oscura como si se hubiera levantado ayer en lugar de hace 35.000 años. Aquí y allá, a lo largo de sus escarpados acantilados, hay salientes y grietas de las que a veces sobresalen líquenes, musgos y algas, arbustos y árboles pequeños. Esta serie de grietas y salientes ofrece las mejores rutas hacia la cima.

 

Le tomó un poco de tiempo organizarse, luego Sam salió de la grieta, se subió a una repisa y comenzó a escalar. La suya fue la primera liderando del día. El segundo día tenía que iniciar la escalada.

 

La ruta de Sam, que abrió de manera hermosa, estaba en una grieta y luego en una saliente sobre nuestras cabezas. Allí descansó sobre una repisa de roca de un pie (30 cm) de ancho y un pie (30 cm) de largo y ancló la cuerda a través de un clavo de hierro blando que había clavado en la pared. Jhon y yo escalamos hacia él.

 

Más tarde, escalamos a una repisa de cincuenta pies (15 m) de ancho. Esta repisa tenía una cascada que chorreaba agua y contenía un exuberante crecimiento de plantas. Esperábamos que los arroyos atravesaran esta repisa como lo fue en agosto. No hubo ninguno. Finalmente llenamos una cantimplora de un cuarto de galón con agua “ordeñando” una planta grande con hojas tendidas hacia arriba, una planta que recolectaba agua de lluvia para su propio uso. Tirando del extremo de la hoja hacia abajo, el agua recogida se escurría en nuestra cantimplora. Recolectamos un cuarto de esta manera. Ahora que teníamos un litro de agua podíamos escalar un poco más.

 

Al día siguiente hicimos ejercicio a lo largo de otra repisa hacia el horizonte. Esta ruta no parecía difícil, pero un muro de 20` (6 m) se interpuso entre nosotros y la primera repisa. De mi arnés, seleccioné un clavo que encajaría en una de las grietas. Subiendo lo más alto que pude, coloqué el clavo en una grieta y luego lo martillé hasta que hizo un sonido agudo, para indicar que estaba apretado. Clipee un mosquetón a través del clavo y Sam tenso la cuerda. Mientras me acercaba al clavo, alcancé dos pies (60 cm) adicionales y coloqué un segundo clavo más alto en la pared. Después de clavar el segundo clavo, me levanté y coloqué un tercero, luego un cuarto y finalmente un quinto clavo. Después del sexto clavo pude llegar a la repisa que estaba encima de nosotros y subí a ella. Sam sacó los clavos de la pared mientras ascendía por la cuerda detrás de mí, para que pudieran usarse más arriba en la pared. 

 

Organizamos y continuamos nuestro camino por la cara frontal del Salto Ángel, hacia el borde 3.000´ (914 m) sobre el piso de la selva. Esta fue la razón por la que estábamos aquí, este fue el objetivo de nuestro viaje de 3.000 millas (4.828 km). 

##

 

El día 24 acampamos en el campamento alto de 1968, un campamento agradable y confortable. Para el día 25 habíamos trabajado más alto en la pared y acampamos en la oscuridad en una repisa con vegetación. El día 26 subimos más alto e hicimos nuestro campamento alto en otra repisa con vegetación.

  

##

PUNTO ALTO DE LA ESCALADA… IV

 

Habían pasado diez días desde que la expedición partió de Pittsburgh. Estábamos encaramados en lo alto de un lado del acantilado vertical desde el cual el Salto Ángel cae en cascada 3.200´ (975 m) hacia el valle en las selvas de Venezuela. Los dos últimos días de esta escalada vertical habían sido sin agua, o casi sin agua. Teníamos diez onzas (0.2 lts), un poco más de un vaso lleno, cada día, y nuestras esperanzas de atrapar la lluvia por la noche se desvanecieron porque no llovió. Las pequeñas repisas estaban cubiertas de exuberante vegetación, estaban húmedas, y el musgo húmedo, las algas verdiazules y los líquenes cubrían todo. Simplemente no había ningún lugar en el lado del acantilado donde se pudiera encontrar agua en gotas lo suficientemente grandes para beber. No había arroyo, no había charco. El arduo trabajo, la sudoración, hicieron que los tres estuviéramos muy cansados, muy cerca del agotamiento.


Amanecía. La grieta en la que dormíamos conducía a una pared en blanco. Por encima de nuestras cabezas, varias grandes grietas hasta la cima se burlaron de nosotros. Estábamos decididos a hacer un último intento en este muro de trescientos pies (90 m).

Sam estaba contento de sentarse en la repisa y mirar. Los dos días sin suficiente agua y con muy poca comida lo agotaron más allá de su capacidad para hacer mucho más que mirar. John se puso en posición y miró la grieta. Finalmente pidió un cortés - “echele”. Para darle la ayuda que quería, me moví hacia la grieta y me apoyé a ambos lados. Me pisó la pierna y luego el hombro. Finalmente pudo alcanzar una repisa de media pulgada dentro de la grieta y comenzó a escalar.

Llegó a un punto a unos cinco metros por encima de mi cabeza y se detuvo. Por encima de él, la grieta desapareció en la pared sólida, terminando en nada más que una pendiente de tierra cubierta de musgo. Me miró expectante.

Miré a Sam. “John, baja. Se acabó. No podemos hacerlo. Estás empujando el factor de seguridad más allá de sus límites. Si intentas esto y fallas, podría ser un desastre. Sacarte de la montaña estando herido, o sacar tu cuerpo de la montaña si estás muerto, sería muy difícil. No eres lo suficientemente fuerte ahora para escalar estos últimos 300 pies (90 m). Se acabó, hemos fallado. Debemos bajar”.

Con eso, nos dimos la vuelta y nos dirigimos lentamente hacia el acantilado. Sam se movió hacia el lado del acantilado donde la huella de un talón se estaba llenando de agua. Los últimos 50 pies (15 m) los hizo sobre sus manos y rodillas. Una vez que se consumió el agua, se reunió con nosotros. Colgamos las cuerdas y comenzamos a bajar, desde el borde del Salto Ángel.

Alrededor de un árbol de cuatro pulgadas ensartó un extremo de la cuerda. John enrolló la cuerda doblada a través de su mosquetón "D" unido a una eslinga de cuerda y retrocedió por el acantilado. La fricción de la cuerda en el anillo facilitó el control de su deslizamiento por la cuerda. A esto se le llama rápel.

Después de John, cargue el paquete, luego Sam. Una vez que Sam estaba abajo, su trabajo consistía en tirar del extremo de la cuerda y recuperarla. Mientras el extremo libre trepaba por el acantilado, John estaba preparando el siguiente rápel y descendía aún más por el acantilado. Cada rápel de 60 pies (18 m) se hizo rápido. Regresamos, bajamos nuestras cuatro escaladas en un solo día.

Estábamos agotados, cansados ​​y secos. La expedición había funcionado bien. Los planes y el equipo, los hombres y los suministros (con la excepción del agua) habían estado en el lugar correcto en el momento adecuado. Aún así, no pudimos escalar la cara frontal del Salto Ángel. Estábamos cansados. No éramos felices.




##


En la noche del 27 volvimos a bajar sobre los escombros en la base del acantilado de roca. Temprano en la mañana del 28 de enero partimos hacia la base actual del Salto.


EXPLORACIÓN… VIII

¿Qué hace que el hombre explore? ¿Qué hay dentro de un hombre que lo hace dejar un plato lleno por una lata de cacahuetes y agua contaminada? ¿Qué fuerza lo impulsa a los brazos de lo que ama, a la inhóspita naturaleza, lo desconocido llega más allá? ¿Por qué debería un hombre explorar?

El erudito insiste en estándares de investigación que prueben su elusiva verdad. El científico que se ocupa del mundo físico entra en el campo y hace sus "preguntas" sobre cosas y lugares en lugar de libros. Y, sin embargo, ninguno de estos es un explorador. Un explorador exige algo más. Un explorador exige no solo investigación, ni siquiera trabajo de campo, sino que exige involucrarse con sus estudios. Exige empatía con su tema.

Mientras que una noche de estudiosos encuentra incomodidad en las largas horas y con problemas de visión; mientras que el investigador de campo va a donde se pueden encontrar respuestas y están en lugares inhóspitos, el explorador busca respuestas a preguntas sobre sí mismo y sus semejantes mientras adquiere una comprensión sobre lo desconocido. No solo en los libros, no solo en los lugares, sino en una participación con los lugares.

Quizás la expedición de 1968 fue demasiado fácil, demasiado exitosa. Quizás fue un trabajo de campo en el que la participación, la privación y el sacrificio tuvieron muy poco papel. Así que 1968 fue incompleto para mí como expedición. En cambio, me pareció importante encontrarme con el mundo de Angel Falls de manera personal. En cambio, encontré muy atractivo acercarme a las cataratas, no a través de la habilidad, el genio y el transporte de otros hombres, sino a través de la relación personal del hombre contra la corriente, del hombre contra la jungla ... y en esto, la expedición de 1969 tuvo éxito.

##

Con un paquete de 65 libras (33 kgs.), bajamos lentamente hacia la base del Salto. Mis pies rompieron secciones de la piedra arenisca quebradiza. Árboles rotos como abajo se movieron por la roca y la tierra. Mi boca estaba hinchada, mis labios agrietados, mi ropa estaba sucia. Y luego doblé una esquina y vi las cataratas.

Había una hierba verde exuberante, siempre regada. El agua que salpica, efervescente y burbujeante caía en cascada desde mil pináculos, lanzada desde una fuente de 600 hombres altos directamente sobre mi cabeza. Una ducha que caía constantemente en ningún lugar, pero sin rima ni ritmo lavó las rocas negras y rosadas, pulidas luego en un diluvio constante de lluvia inconstante.

El rocío que llenó todo el anfiteatro lo cubrió todo como una capa de barniz que gotea y cuando el viento azotó el rocío principal contra la pared, haciéndolo rebotar en caídas y arroyos secundarios, mientras la brisa lo soplaba contra un lado -- por un momento un torrente de agua seria vertido hacia abajo. 

Así que me desnudé y me subí a las cataratas. Fue una experiencia que nunca olvidaré. Trepé por las rocas y enormes caídas de más de dos mil pies (600 m) sobre mi cabeza se precipitaron hacia abajo, burlándose de mi cuerpo reseco con un renacimiento catártico y rejuvenecedor. Y luego el viento se lo llevó. La brisa y la niebla flotaban sobre mí. Lentamente fui hacia la pared del fondo. Allí, una corriente constante de agua jugaba con la niebla condensada y la corriente principal arrastrada por el viento para caer en cascada a lo largo de la pared trasera.

Cuando toqué las paredes del fondo, me recosté contra la fría roca y dejé que las aguas del Salto Ángel rodaran sobre mis hombros, sobre mi cabeza. Mi respiración se convirtió en jadeos cortos. El agua - el agua del Salto Ángel - fue suficiente para aclarar lo que había sido nebuloso, para corregir lo que estaba mal. El diluvio se derramó sobre mis hombros.

Más tarde, mientras me alejaba, completamente renovado, supe que ahora había experimentado el Salto Ángel. La expedición, las metas, ahora estaban completas. No habíamos escalado la pared rocosa. Nos echamos atrás a trescientos pies (90 m) de la cima, pero habíamos experimentado una expedición.

¿Por qué los hombres exploran? Porque un hombre debe hacerlo.




0 comments:

Publicar un comentario